Here is the translation in Spanish.
http://www.forosuse.org/forosuse/showthread.php?t=19025

Thanks.

Greeting.

RedDwarf,
Yes, I was never sure if noatime actually implied nodiratime, so I’ve always just included both. When i’ve tried relatime, I never found an increase over relatime, I’ll try to read up on it a little more, I’ll include that in the original writing. Also, I’ll def add a section for preload, and firming it up for just the apps you want, and also adding the ones you want, preload can maybe turn into its own writing.

Kumaran,
Great suggestion, I will be sure to include removal of un-needed applications.

I would also suggest removing duplicate applications performing the same task. For instance, if Firefox is your browser, uninstall another browser installed on your system. This removes a lot of apps that blots your linux install.

I also make some cleanup in /etc/preload.d/ and /var/cache/preload/. But I have never measured the improvement.

I want to translate these tips to Spanish and I want to publish on my forum. I need you permit me the translation and publication.

Thank you.